Pensar en verde amarelho

Ph: http://instagram.com/uauos

Cuando uno es chico, o joven y estudia idiomas, no es consciente que algún día que eso puede ser un skill que después en la vida de grande le va a contar como un plus en su CV, carta de presentación, posgrado o lo que fuere.
Así que acá estoy preparándome para dar el CELPE Bras.

¿Qué es el CELPE Bras?
Es un certificado que entrega el Ministerio de Educación de Brasil y que da cuenta de la proeficiencia que un extranjero puede tener en portugués. El examen cuesta 150 reales, y si lo paso a pesos argentinos, esta vez cuesta 490$. Si me hubiera presentado en noviembre, el costo hubiera sido de 380 argentinos, cosas de la devaluación.

Soy del "1 a 1 generation", de las remeras Hering, de Floripa por dos pesos y las colecciones de CD de la revista Noticias, en que aperecían Elis Regina, Caetano, Chico, Milton, etc, etc. Supongo que todo eso, mas mis aproximaciones a la capoeira, hizo que quisiera estudiar portugués.

A simple vista, y gracias al portuñol, especialidad de 9 de cada 10 argentinos, que te piden un "cafezinho", y te dicen un "abrigado" cuando agradecen, el portugués parece fácil.
Fácil, mmmm, es como querer estudiar francés o español. Una cantidad de acentos aberrantes y conjugaciones que te preguntas ¿para qué? hacen que el idioma de Caetano Veloso, no sea tan "facilinho".

Así que en medio de la fiebre loca por Avenida Brasil, que vive la gente, más aún que llega Jorgito para estar en la nave de Marley (?) (?) yo sigo estudiando, contrarreloj claro, y hasta quien te dice, no me animo y te posteo en los dos idiomas.

Esta es una de las razones por las que puedo decir que amo hablar portugués
   

Tilcara, te enamora

Ya se que quien te enamora por linda, como dice el lema de campaña,  es Salta pero las callecitas de Tilcara,"tienen ese que se yo".

A esta altura, que te voy a decir, que no te hayan dicho antes, creo que la mayoría de los argentinos que están entre los 22 y los 35 años, fueron al menos una vez a este pueblo, donde se inician casi todos los recorridos para la Quebrada de Humahuaca, y que algunos extienden hasta llegar al Salar de Uyuni. 

Hay algo así como una leyenda que dicen que si vas al norte te terminas recibiendo en sociales, así que creo que la mayor parte de las personas que conozco, conocen ese lugar. Pero también hay otra leyenda, que dice que el plantel argentino campeón del mundo de 1986, nunca fue agradecer a la virgen que se encuentra allí y que por eso nunca más salimos campeones.

Así que no agrego demasiado, al decir que Tilcara es un lugar mágico en donde hay duendes, un enero tilcareño y uno de los carnavales más coloridos del país. Tilcara también tiene calles, chiquititas, y una peña en donde podes dejar tu firma en la pared, una feria de artesanos en la plaza principal, una iglesia pintada de amarillo, unas eco bicicletas, comida rica, sol de día y frío de noche, un pucará, una sede de Filo, y mucha buena onda.
Hoy comparto un poco más de las fotos de mis vacaciones que no están en Instagram

Nos alojamos en La Morada a unos 100 metros de la terminal. Que dicho sea de paso, en el restaurante de la Terminal te sirven una sopa que en febrero de 2014 salia sólo 5 $.

Los aires de marzo

Ph: Charadas.com

Hoy en Buenos Aires estaba el clima ideal que te indica que arranca el año. El sol está lindo y el vientito un poco fresco, y desde que tengo memoria es el clima que acompañaba mi inicio de algo.
El aire fresco de marzo, con el sol que ya no quema de las 17:30 tiene para mi ese olor de ir a la librería a comprar lo que se necesita para empezar las clases.
- Tiene el olor de la cartuchera de dos pisos, con un botón que habría la bandeja de abajo donde iban los lapices de colores, y que tenía un dibujo de NY.
- Tiene el olor de la madera de los lapices cuando le sacas punta.
- O el olor de las fibras, fibrones y resaltadores
- Incluso el olor del vivero del año en que elegí estudiar Agronomía.

Hoy es marzo, con viento fresco, y no pasé por ninguna librería.

Chilenismos, mi diccionario

Si hay algo que me gusta de los chilenos es el slang, el lunfardo o como quieran llamarlo. Hay un montón de palabras que empezaron a formar parte de mi vocabulario y que lo llevo a donde quiera que voy, o donde quiera que este viviendo. Siempre que me acuerde de alguna palabra, voy a volver a editar esta entrada, y tal vez se convierta en el posteo más largo de toda la historia de todos mis blogs, pero siento en serio que vale la pena.

A  

Amermelao: Tonto, idiota, colgado

B
Bacán: Algo que está buenísmo. Te fuiste de vacaciones ¡qué bacán!
Barsa: Confianzudo, chanta, poco serio. También se puede decir Barsuo
Bolsear: Pedir. Bolsero. Pedigüeño

C
Cabra: Mujer joven
Cabro chico: niño
Cabritas: Pop corn
Cachai: Entender
Cacho: Cuerno. También puede decir tener que hacer algo poco agradable, me toco este cacho.
Cagarla/ La cagó/Dejo la caga: Equivocarse.
Cahuin: Chisme. Cahuinera/o. Chismosa/o
Caleta: Mucho. Dormí caleta.
Cartucho: Conservador
Canuto: Evangelico
Carrete: Fiesta. Carretear. Salir de fiesta
Chala: Ojota
Chasca: Pelo largo o despeinado. Chascón o Chascona (como la casa de Neruda) que tiene el pelo así.
Choro: Entretenido
Chucha: Exclamación para algo malo. Chucha perdí el tren.
Chuta: Exclamación para algo menos malo.

Cola: gay
Coliza: gay

Colipato: gay

Combo: Golpe. Tener a alguien para la patada y el combo, es tratar mal a alguien.
Como tonto para: Algo que le gusta mucho. Como tonto para tomar vino.
Conchisumadre: Eso.

Condoro: Error.

Copete: Trago alcohólico.
Copucha: Chisme. Copuchento/a chismoso.

Cresta. Por la cresta. Enojo.

Cuático: Algo zarpado.
Cuico: Cheto, pijo.
Cuma: Ordinario, vulgar.
Curao: Borracho. Curarse. Emborracharse.

D
De más: Ok

F
Filo: No importa
Fleto: Gay
Fome: Aburrido
Flaite: Ordinario, marginal

G
Gallo: Joven, hombre
Guagua: Bebe
Guata: Panza
Guatón: Gordo
Guitrear: Vomitar

H
Hoyo: cola
Hueco: Gay

L
Lacho: Mujeriego
Lanza: Carterista
Latero: Aburrido. Me da lata. Me aburre
Lesear: Tomar el pelo
Lolo, lola: Joven

M
Manso: Grande
Mateo: Traga, estudioso
Mino/a: Hombre o mujer muy atractivo

N
Nica // Ni cagando: De ninguna forma

O
Once: La once, la hora del tecito

P
Paco: Carabinero (Policia)
Pasarlo chancho: Pasarla bien
Patiperrar//Patiperro : Recorrer el mundo // Trotamundos
Patuo: Confianzudo, barsa.

Pega: Trabajo
Pelar: Hablar mal de alguien cuando esta persona no está presente.
Picá o Picada: Restaurante bueno, bonito y barato. Muchas veces sólo bueno y barato.
Pico: Pene.
Pintar el mono: Llamar la atención
Pito: Porro
Polera: Remera

Plop: Plop!
Pololo: Novio, enamorado
Posta: Guardia del hospital

Poto: Cola

R
Raja: La raja. Algo buenisimo. También quiere decir culo.
Rajarse: Invitar a alguien con algo. Ejemplo se rajo con la cena.
Rico. Bueno

S

Sapear: Mirar
Sapo: Buchón
Se le quema el arroz: Araña el paquete

T
Taco: Embotellamiento
Tener raja: Tener suerte
Tony: Payaso

V
Vale callampa: No vale nada
Velador: Mesa de luz
Viejito Pascuero: Papa Noel

W
Wea, weon, weas. Para todo se usan esas palabras.

Y
Ya: Ok
Ya poh: Ok, listo

Mis primeras vacaciones en Instagram

Desde hace un tiempo tengo Instagram, pero desde hace menos de un año que subo cosas, digamos regularmente.
Cuando empecé el 2014 quise ponerme como objetivo subir una foto diaria pero a los pocos días cambié de parecer, así que por lo menos me siento orgullosa de haber hecho la "cobertura" de mis primeras vacaciones en Instagram.

Cuesta del Obispo, NOA

Salinas Grandes, NOA

Parque Nacional Los Cardones, NOA

Después de que se me pasó la rabieta, por tener que cancelar viajecito al viejo mundo, salió de la galera un recorridito por el NOA, cruzando a San Pedro de Atacama. Lamentablemente el clima no ayudó y quedó algún destino colgado (Iruya) o el tiempo no alcanzó y no llegamos a Caldera o Bahía Inglesa (playa!!!!). Lo importante es que la pasamos bien, salvo por un pionono con dulce de leche en mal estado en SPA que me obligo a recurrir al servicio de Urgencias o por una serie de piquetes de la Tupac Amaru en Jujuy que casi nos hace perder nuestro viaje a San Pedro de Atacama. Sacando eso lindo muy lindo todo, otro aire, no smog, cielo con estrellas y mucha comida rica.
Ahora dejo un par de collages (gracias Picmonkey por simplificar mi vida) y si querés ver más te invito a seguirme en Instagram para ver el resto de las fotos.