Pensar en verde amarelho

Ph: http://instagram.com/uauos

Cuando uno es chico, o joven y estudia idiomas, no es consciente que algún día que eso puede ser un skill que después en la vida de grande le va a contar como un plus en su CV, carta de presentación, posgrado o lo que fuere.
Así que acá estoy preparándome para dar el CELPE Bras.

¿Qué es el CELPE Bras?
Es un certificado que entrega el Ministerio de Educación de Brasil y que da cuenta de la proeficiencia que un extranjero puede tener en portugués. El examen cuesta 150 reales, y si lo paso a pesos argentinos, esta vez cuesta 490$. Si me hubiera presentado en noviembre, el costo hubiera sido de 380 argentinos, cosas de la devaluación.

Soy del "1 a 1 generation", de las remeras Hering, de Floripa por dos pesos y las colecciones de CD de la revista Noticias, en que aperecían Elis Regina, Caetano, Chico, Milton, etc, etc. Supongo que todo eso, mas mis aproximaciones a la capoeira, hizo que quisiera estudiar portugués.

A simple vista, y gracias al portuñol, especialidad de 9 de cada 10 argentinos, que te piden un "cafezinho", y te dicen un "abrigado" cuando agradecen, el portugués parece fácil.
Fácil, mmmm, es como querer estudiar francés o español. Una cantidad de acentos aberrantes y conjugaciones que te preguntas ¿para qué? hacen que el idioma de Caetano Veloso, no sea tan "facilinho".

Así que en medio de la fiebre loca por Avenida Brasil, que vive la gente, más aún que llega Jorgito para estar en la nave de Marley (?) (?) yo sigo estudiando, contrarreloj claro, y hasta quien te dice, no me animo y te posteo en los dos idiomas.

Esta es una de las razones por las que puedo decir que amo hablar portugués